2016.9 『在京（首都圏）岐阜高校同窓会会報』が届きました！
7月3日（日） 東京ドームホテルにて「平成28年度総会」を開催された際、
卒業生である新津里奏と里奏会のメンバー5名でアトラクション演奏を
させていただきました。が、その様子が報告された同窓会会報誌に、
大きく掲載していただきました。
副会長の北村様からお礼状もいただき、大変恐縮です。
「…軽妙なおしゃべりと魂を揺さぶる演奏の数々をお届け下さいまして
ありがとうございました。…」とのお言葉を頂戴し、大変嬉しく思います。
3ケ月ほど以前の東京ドームホテルでの楽しかった同窓会を、
遠い昔のことのように思い起こして、ほくそ笑んでいます。
お世話になった皆様、同窓生の皆様、本当にお疲れ様でございました。
そして、有難うございました。里奏会一同、心より感謝申し上げます。
これから２ヶ月間の演奏イベント・スケジュールをお知らせします。
9月～10月の演奏スケジュール
●9月11日(日） 『養老町上多度・敬老会』アトラクション
10：30～11：10 上多度公民館 にて
●9月19日（月祝） 『養老町高田地区・敬老会』アトラクション
10：30～11：30 養老町民会館 にて
●9月19日（月祝） 『長森北自治会・敬老会』アトラクション
15：00～15：30 長森コミュニティセンター にて
●9月19日（月祝） 『鵜飼イベント船』今年最後の♪おもてなし演奏♪
18：00～19：30 鵜飼いイベント船上にて（上：16：15～16：45/下：17～17：30）
●9月25日（日） 『サンライズ・デイサービス・センター』
11：00～11：30 弐番館開設記念アトラクション
★10月 9日（日） 『第29回岐阜市民芸術祭～邦楽の部～』
12：30～17：00 岐阜市民会館大ホール にて
里奏会出演予定時間＝15：00～15：15頃 ＆ 16：30～17：00（合同舞台）
曲目：下剋上～たたかい～（剣舞とのコラボレーション）
●10月 9日（日） 『元瑞穂市長旭日褒章受章祝賀会』アトラクション
12：30～13：00 岐阜グランドホテル にて
●10月14日（金） 『ふれあいサロン』アトラクション
10：00～11：30 加野団地公民館 にて
（写真はイメージです）
今年は特にイベントの日にちが重なって、19日は過去最高で～す！
1日4回演奏となりますので、体力勝負です！。
★は一般公開のイベントです。是非、お越しください！。
さあ、また練習を重ねて、腕を磨いて頑張りま～す！。
応援の程宜しくお願いいたします～。
2016.7.31 「里奏会・合同練習」…10月のイベントに向けて猛練習開始です！
10月9日（日）『岐阜市民芸術祭～邦楽の部～』 ～英姿颯爽秋奏歌～
…岐阜市民会館にて開催。～開場12:00～開演12:30～終演17:00
…入場料：前売700円/当日1,000円
（ご希望の方はご連絡ください。先着10名様＆学生の方はご招待させていただきます）
主催：岐阜市/岐阜市民芸術祭実行委員会/（公財）岐阜市教育文化振興事業団
後援：岐阜県教育委員会/岐阜市教育委員会/岐阜県芸術文化会議/岐阜市芸術文化協会
出演：大正琴・吟舞・民謡・謡曲・端唄・鳴物
第１部と第２部の各ジャンルの個別発表の後に、第３部の合同舞台があります。
今年は、来年度の信長入城450年祭の先駆けとして、信長岐阜入城と天下布武の
歩みを邦楽の演奏と舞でイメージしています。
『信長幻奏 天下布舞』と題して、信長の天下取り物語を邦楽の様々なジャンルが
コラボして幻想的な世界を表現します。
私たち「和奏楽津軽三味線里奏会」の出番は第２部の民謡の部にて『津軽の冬景色』
～風雪流れ旅～ソロ～雪～津軽じょんから節新節合奏曲～を演奏します。
合同舞台では「郡上節～春駒」の唄と踊りに参加。また、下克上～たたかい～の場面で
剣舞とのコラボにチャレンジします。…どんなコラボになるか楽しみで～す！。
是非見に来てくださいね～！。応援をよろしくお願いしま～す！。
猛練習の前に、まずは腹ごしらえ…手前のプレートは私が注文した
ナン・バーガーです。油っこくなくてとっても美味しかったで～す。
スタミナ付けて、頑張って練習します～。♦♫♦･*:..｡♦♫♦
2016.7.5～ 『岐阜市咲楽』8月号に掲載されました！
『岐阜市咲楽』は、毎月岐阜市内全172,000部無料戸別配布される
岐阜市全域版の月刊誌です。もうご覧になった方も多勢いらっしゃるかと
思いますが、見落としている方にも是非ご覧いただきたく、お知らせしま～す。
今月配布8月号のｐ18で～す。
岐阜 city DNA 咲楽ごこち伝道師のページに、教室での取材記事として
「和奏楽 津軽三味線 里奏会」会主 新津里奏が紹介されました。
誰ですか？。「若く撮れてるね～。娘さんみたいやね～。」なんて
つぶやいてる人は…。はい、おっしゃる通り、とてもステキに撮ってもらえました。
一の糸は、力強い魂の叫び。
二の糸は、優しい母の温もり。
三の糸は、人々の祈りの声。
3本の糸が織り成す音楽は、時に繊細に、時に激しく、
私たちの心の奥を揺り動かします。…と始まる。
見出しは 「感動こそが伝統文化を継承する力になる」！
写真だけでなく、文章もとても素敵にまとめてくれました。
1～2時間本当に色々なお話をさせていただいたので、
字数制限のある1紙面に収めるのは大変な作業だったと思いますが、
馴れ初めから、私が経験してきたこと、そして今後の活動のことなど
私がお伝えしたいことを、見事に活字に表現してくれています。
是非とも、ご覧になってくださいね。日本の伝統芸能である
津軽三味線に興味を持っていただき、里奏会のファンになって
いただけたら幸いです。どうぞ、よろしくお願いいたしま～す。
2016.4.24 ４月の合同練習＆サイパン演奏旅行の反省会
今回は、此花にある「オペラス」というレンタル・ルームにて、
合同練習を行ないました。このビルの１階に本格的なインド料理の
お店があるということで、今日のランチは、ここでいただきました。
女性の皆さんは、ランチA（好きなカリー＆ライスかナンかチャパティ＆
デザート）セットを注文しました。私はチャパティ（全粒粉）を頼んでみました。
インドの一般家庭では、ナンよりチャパティの方がポピュラーだそうです。
香ばしくて美味しかったですが、思ったより油っこかったです。
インドのミルクティ＝チャイも頼んでみました。香りが強くてコクがありました。
男性の皆さんは、好みが色々で、こんなビビンバみたいなのを
頼んだ人もいました。石焼カリーなんですが、ひつまぶしみたいに
スープカリーをかけたり、サラダの野菜を混ぜたり、ヨーグルトを
かけたり…、いろんな味を楽しめます。ボリュームたっぷりですよ。
美味しくランチをいただいてから、合同練習に入りました。
サイパン・コンサート用の演奏曲を、昨年末から４ヶ月一生懸命に練習して
きた甲斐があって、強行スケジュールでのコンサートでしたが、なかなかの
ご好評をいただき、本当に良かったです。皆さんも楽しい演奏旅行だった
との感想が多く、これからの里奏会の活動に更に気合が入ってきました。
♪サイパン✿津軽三味線✿コンサート♪のメモリアル・パネルを作ってみました。
掲載していただいた新聞記事やポスターや演奏写真を並べてみました。
サイパン新聞（Saipan Tribune）に載せていただいた記事は別に飾ってありま～す。
これからの半年間のスケジュールをお知らせします。
さあ、また練習を重ねて、腕を磨いて頑張りましょう～！
4月～9月のスケジュール
●4月29日(祝） 『東白川村祭り』アトラクション（平流まほさんと〕
●5月 8日（日） 『藤たかし10周年記念歌謡ショー』特別出演
●5月21日（土） 『養老高田祭り』アトラクション
●6月18日（土） 『中央大学岐阜県OB会総会』アトラクション
●6月25日（土） 『島自治会総会』アトラクション
●7月 3日（日） 『岐阜高校在京OB会』アトラクション
●9月19日（祝〕 『養老町敬老会』アトラクション
★鵜飼イベント船アトラクション演奏…今年も頑張らせていただきま～す！
皆様お誘い合わせの上、是非お越しくださいませ。
●6月5日（日） ●7月18日(祝） ●8月14日（日） ●9月19日(祝）
午後6:30~7:30頃…鵜飼観覧船出航後～鵜舟が下って来るまでです。
2016.4.7 岐阜新聞朝刊に記事掲載…下記掲載文です。
「津軽三味線、慰霊の音色」
～バンザイクリフで慰霊の演奏を披露する津軽三味線里奏会の会員ら＝サイパン島
岐阜市のグループ・サイパンで演奏会
岐阜市を中心に活動する三味線グループ「津軽三味線里奏会」（新津里奏会主）
会員ら11人が先月、サイパン島を訪れ、同島内のホテルなどで、演奏会を開いた。
里奏会には約40人が所属し、年に１回演奏会を開催。海外公演は、生徒の親類が
同島で「ひまわりホテル」を運営している縁で実現した。
会員はひまわりホテルで、ホテルの利用者ら約160人を前に、「黒田節」や
「津軽じょんから節」のほか、「上を向いて歩こう」や「郡上節」などを力強く、軽快に披露。
太平洋戦争の激戦地で、追い詰められた民間人らが崖から身を投げた「バンザイクリフ」
でも、鎮魂の思いを込めて「さくらさくら」などをしめやかに演奏した。
新津さんは「歴史的に悲しい事実がある場所で、魂を少しでも慰められたのではないか
と思う」と語り、「機会があれば、日本の伝統文化を海外で伝えていきたい」と話した。
（湯浅裕作）
本当に貴重な演奏体験をさせていただきました。ご尽力いただいたひまわりホテルの
細田社長を始め、ご協力いただいた全ての方々に深く御礼申し上げます。
特に、バンザイクリフでの三味線の演奏は、おそらくいや多分絶対史上初のことではないか
と思います。ここで尊い命を亡くされた方々の魂を、少しでも慰めることができたなら幸いです。
早朝6時に起きて、バンザイクリフには9時到着。
里奏会11名、演奏前に、慰霊碑の前で私たちの思いを伝えて祈りました。
快晴の青空と紺碧の海に向かい慰霊演奏を始めると、潮風が心地よく吹き、
私たちの津軽三味線の響きを、空の向こうまで運んでくれました。
日本の代表的な歌…「さくらさくら」そして「津軽じょんから節合奏曲」、
心を込めて慰霊の音色をお届けしました。
きっと私たちの思いが伝わったのではないかと思います。
2016.3.31 『サイパン✿ひまわり✿コンサート』大好評でした～！
翌日「サイパン・トリビューン」の朝刊第一面に大きく掲載されました！
「MUSIC FROM LAND OF RISING SUN」～日の出ずる国の音楽～
昨日チャイナタウンにあるマナムコ高齢者施設で、津軽三味線の会主
新津里奏（左）は会員とともに演奏を披露した。
写真は出演者11人の中央4人でしたが、雰囲気は十分伝わっています。
また記事内容は別のページにしっかり書いてもらっています。
和訳は私・里奏が試みました。長細～い記事なので、まずは、前半です。
三味線のグループがマナムコを慰問し皆さんを楽しませた。
昨日、津軽三味線の楽団（バンド）が、チャイナタウンにあるマナムコ
高齢者施設で、日本の伝統的な歌を披露して、マナムコの皆さんを楽しませた。
このグループは高齢者施設を訪れる前に、バンザイクリフでも慰霊演奏を行った。
このグループは、ひまわりホテルの10周年記念のイベントとして、コンサートを開催
するために、サイパンに来ている。マナムコの高齢者達は、感謝の印として手作りの
ビーズネックレスを贈った。
三味線とは、日本の三絃楽器でバチというピックで演奏する。1の糸は力強い音、
2の糸は優しい音色、3の糸は曲の感情を表現し、聴衆に奏でる音楽の心を伝える。
グループのリーダーである新津里奏さんは、30年以上も三味線を演奏しているが、
サイパンを訪れたのは初めてだ。メンバーは、日本の中央にある岐阜県から来た。
続いて後半です。
『私たちの会としての活動はまだ4年目で、会員のほとんどが今回初めて
サイパンに来ました。私たちは三味線が大好きで、伝統的な日本の音楽を
演奏しています。マナムコの皆様にお会いして、日本の伝統音楽を披露する
機会をいただき、とても嬉しいです。』と里奏さんは話した。
マナムコの高齢者の中には、このグループが演奏した歌を知っていて、
一緒に歌ったり、口ずさんだりしていた人もいて、グループの人は驚き喜んだ。
最後の演目は、岐阜の夏祭りで唄われる盆踊りの曲だ。簡単なステップを
マナムコの皆さんに教えて、一緒に踊りを楽しんでもらい、とても盛り上がった。
サイパン高齢者施設代表のジョアキナ・メンディオラさんは、マナムコ・センターに
慰問に来てくれたことに感謝しお礼の言葉を述べた。
『遥々日本からサイパンに来て、私たちのところで慰問演奏をしてくださり、本当に
有難うございました。この美しい島での滞在を楽しんで、無事に日本へ帰国される
よう願っています。』
津軽三味線の昨夜のコンサートは、マリアナ政府観光局と北マリアナ日本人会の
後援で開催された。
やはり、サイパンで津軽三味線の演奏を披露するということは、初めてのことのようで、
大変珍しがられて、大きく取り上げてもらえました。皆さんに本当に楽しみにしていたようで、
反応が素晴らしく、私の質問にも大きな声で答えてくれました。積極的に一緒に歌って踊って
心から楽しんでいただけていることが伝わってきて、とても嬉しかったです。来て良かった！。
お礼に、手作りの素敵なビーズネックレスを、ひとりひとりの首に掛けてくださいました。
そして、大きなスイカを2個お土産にいただいて帰りました～。
それにしても、高齢者施設とは思えないほどの、元気一杯のお年寄りばかりでした。
終了後に控え室に来て、日本語で歌を（軍歌）歌ってくれたお爺さんもいました。
『今度はいつ来るの？』と聞かれて…『いつか、きっと』と、答えました。
後で聞いたところによると、この施設は55歳から利用できるそうです。…なるほどでした～。
まずは、サイパン・トリビューンに掲載された記事から、報告させていただきました。
続いて、演奏旅行記をアップしていきますので、どうぞお楽しみに…見てくださいね！
2016.3.24 「中日新聞朝刊・岐阜県版」に、
里奏会『サイパン✿ひまわり✿コンサート』の記事が掲載されました。
21日（祝）合同練習で最終通しリハーサルを行っている時に
中日新聞の宮崎記者が、取材に来てくれました。
大変熱心に色々とインタビューをした後、通しリハーサルを全て
聴きながら、写真も沢山撮ってくれました。そして、こんなに大きく
素敵な記事にしていただき、会員一同とても喜んでいます。
『里奏会～サイパンで津軽三味線演奏へ～鎮魂の思い音色に込め』
のタイトルです。
「岐阜市の津軽三味線奏者、新津里奏さんが会主を務める
三味線グループ「里奏会」が31日、初の海外公演をサイパン島で行う。
島内のホテルでの公演のほか、第２次世界大戦の激戦地を訪れ、
慰霊の音色を響かせる。
里奏会は4年前に発足し、毎年この時期に記念の演奏会を開く。
今年は、生徒の１人の細田敏彦さん（69）＝大垣市久徳町の兄・銉郎
（いつろう）さん（76）がサイパン島で宿泊施設「ひまわりホテル」を運営
している縁で、サイパン公演をすることに。新津さんのほか、50～70代の
生徒11人が参加する。
ひまわりホテルでは、三味線や歌を英語で解説しつつ「津軽じょんから節」
「花笠音頭」など11演目を披露。また、海外では「スキヤキ・ソング」として
知られている「上を向いて歩こう」などのポピュラーソングや、岐阜を代表する
民謡「郡上節」も演奏する予定だ。
即興の演奏が多く、速いテンポが特徴という津軽三味線。新津さんは
「日本の他の伝統芸能と比べると演奏の自由度が高く、ジャズに通じる部分がある。
サイパンでは知名度は低いと思うが、きっと喜んでもらえるのでは」と期待している。
さらに滞在中には、島最北端の岬「バンザイクリフ」を訪問。第一次世界大戦中、
米軍との戦闘で追い詰められた日本兵や民間人が次々に飛び込んで死を選んだ
その場所で、「さくらさくら」を奏でる。新津さんは「日本人にとって痛ましい場所。
鎮魂の思いで演奏したい」と話している。 （宮崎正嗣）
写真は「サイパン島での演奏に向け、新津さんとともに練習に励む出演者ら＝
岐阜市茜部菱野で」… 参加者全員の顔が載ってなくてちょっと残念でしたが。
里奏会出演者会員一同、昨年12月に公演が決まってから約3ヶ月ほぼ毎週
合同練習やら個別レッスンで練習を重ねてきました。本番まで、後１週間ですが、
一同力を合わせて、サイパンの皆様に喜んでいただけるよう精一杯頑張りま～す。
2016.3.1 邦楽の専門雑誌である「邦楽ジャーナル」3に、
里奏会♪『サイパン✿ひまわり✿コンサート』の情報が掲載されました♪
「邦楽ジャーナル」は、日本中の邦楽の活動情報満載の
雑誌です。プロからアマチュア、サークル活動まで、様々な
イベントの情報も掲載されています。
3月1日から4月30日の全国の邦楽情報が掲載中！
「海外」情報のところに載せてもらえました。
すぐ下には、カノ『吉田兄弟』のスペイン・コンサートの
情報が載っています～。
『和奏楽・津軽三味線・里奏会』も頑張りま～す！
